Hapori Manaaki | Te Tuhi i ngā Pā me te Aroha · Te Hīkoi me ngā Whetu

I te 24 o Mei, 2025, I tū te awheawhe toi tūmatanui "Te Haere tahi me ngā Whetu, Mai i te Pānui ki te Toi a ngā Pāpā Lacquer" me te mahana i te Whare Pukapuka Tamariki – Star Studio o te Whare Pukapuka Conghua o Guangzhou. Nā te Whare Pukapuka Conghua o Guangzhou, te Rōpū Whakatairanga Painga Tūmatanui o Guangzhou mō ngā Pakihi Āhia, me te Guangdong Province CIEO Education Foundation i manaaki, neke atu i te whā tekau ngā tūao ākonga, ngā māngai mātua me ngā kaiako mai i te Kura Ao o Kanata o Guangzhou (CIS-GZ) me te Kura Ao o Caeyu o Foshan (CIS-FS), me ngā tūao whare wānanga mai i Conghua, Guangzhou. I te mahi tahi me te neke atu i te tekau ngā "Whānau Whetu," i hanga e rātou he piriti aroha mā te reo toi tahi.

He Pā, He Ao;
He Whiu, He Hoa
Mā te whakamahi i te pā whakairo tuku iho hei ara auaha, i whatu tahi tēnei awheawhe i ngā mahi toi tuku iho me te mātauranga o te ao. I wheako ngā tamariki i te tikanga tūturu o te "āwhina" i a rātou e peita ana, ā, i akiakihia ngā tamariki Whetu ki te whakapuaki i a rātou anō i roto i te āhuarangi haumaru me te whakaae.
I tīmata te hui me te kupu whakataki a Whaea Liu Jingwen, te Kaiārahi Kaupapa o Star Studio, hei whakatakoto i tētahi reo mahana, whānui hoki. I whai ake i ēnei kōrero ko ngā whaikōrero a Mr. Qiu Yue, te Kaiwhakahaere o te Whare Pukapuka o Conghua, me Whaea Wang Aijie, te Heamana Tuarua o te CIEO Education Foundation, e whakaū ana i tā rāua whakapau kaha ki te mahi tahi me te oranga o te marea me te kawenga tahi.

Ms. Liu, Jingwen, Kaiārahi Kaupapa, Star Studio

Mr. Qiu, Yue, Kaiwhakahaere
Te Whare Pukapuka o Guangzhou Conghua

Wang, Aijie “Angela”, Heamana Tuarua
Te Tūāpapa Mātauranga CIEO o te Porowini o Guangdong

Ngā Manuhiri Whakanui me ngā Māngai Matua-Tūao
I muri mai, ko Ms. Zhang, Guixiang, he uri rongonui nō te mahi toi whakakī-pā, i ārahi i tētahi whakaaturanga taunekeneke. I raro i te tautoko a ngā tūao o te whare wānanga me ngā hoa ākonga CIS, i mahi tahi ia tamaiti Whetu me tētahi tūao ki te waihanga i tētahi "pā whakakī iti" ahurei. Mā te whakakī hei paraihe, me te wai hei peita, ka noho ia pā hei ao motuhake: ka whakapuaki ngā tamariki i te aroha mā te tae me te mahana mā te whakahoahoa.

Ms. Zhang, Guixiang (maui), Heritage Lacquer-Fan Artisan;
Mr. Ou, Kaizhao, Star Studio Lead, Conghua Library
Te Hanga i ngā Pā Raka Tuku Iho
Pūtake "Ko te Mātauranga he Aroha"
kei te mahi
I tino ora te rapunga whakaaro ārahi a te Canadian International Education Organization (CIEO)—"Ko te Mātauranga he Aroha". Ehara i te mea he akoranga toi anake tēnei awheawhe; he mahi hōhonu ki te ako i te ao me te aroha. He maha ngā mātua i whakapuaki i te ngākau aroha, "Kāore i te ako noa ā mātou tamariki i tētahi mahi toi i tēnei rā, engari i kitea anō hoki me pēhea te whakaute, te whakarongo, me te tautoko i ētahi atu."
Nā te ataata me te manawanui i hanga hononga pono ngā ākonga tūao o CIS-GZ me CIS-FS ki ngā tamariki Whetu. I roto i ia whiu paraihe me ia nekehanga, i noho rātou hei karere aroha.
Ngā Tūao e Mahi Ana ki
Ngā Tamariki Whetu me te Whakaaturanga
o ā rātou Hanganga
Ngā Mahi Kotahi, Pānga Tuturu
Nā te whakamahere tupato a te Rōpū Whakatairanga Painga Tūmatanui o Guangzhou mō ngā Pakihi Āhia, te tīma Whare Pukapuka Conghua o Guangzhou, me ngā tūao o te whare wānanga, tae atu ki te tautoko kaha a ngā kura o te ao o CIEO, i angitu ai tēnei huihuinga. Mai i te hoahoa ariā me te whakarite rauemi ki te whakarite tūao me te whakahaere i ngā mahi i te wāhi, i whakapau kaha ia kaitautoko ki te mahi i te rā. Nā tēnei wairua o te "hanga tahi" i hanga te wheako mahana, maeneene hoki i pai ai ki a mātou katoa.
I te hui whakamutunga, i tukuna ngā tiwhikete whakahonore ki ngā ākonga tūao e Mr. Qiu, Yue (Kaiwhakahaere, Whare Pukapuka Conghua o Guangzhou), Mr. Liu, Zhaoming (Perehitini, Guangzhou Public Benefit Promotion Association of Asian Business), Ms. Wang, Aijie (Heamana Tuarua, CIEO Education Foundation), me Mr. Huang, Renwen (Hekeretari-Tianara). I whakawhiwhia ia tamaiti Whetu ki tētahi koha aroha. E whakapono ana mātou ehara tēnei i te huihuinga toi oranga-iwi anake engari he hononga tangata pono—me te purapura o te tumanako mō ngā kaupapa mahi tahi maha a meake nei.
Te Whakaaturanga Tiwhikete,
Te Whakaaturanga Koha me ngā Kaupapa Matua o te Takahanga
Te Tirohanga ki Mua:
Kei te Haere Tonu Tā Tātou Haerenga
Ka haere tonu te mahi tahi a te Guangdong Province CIEO Education Foundation me ngā whakahaere toko i te ora o te marea, he rite tonu ō rātou whakaaro, hei whakawhanake i ngā kaupapa mātauranga e mahana ana, e whai hua ana, e pumau ana hoki. E tumanako ana mātou ki te whakarewa i ētahi atu mahi tahi maha-papaaho hei kawe i tēnei wairua aroha me te kawenga, kia taea ai e ia tamaiti te tipu noa i roto i te taiao mārama me te manaaki.
Ko te mātauranga he aroha. Ko te aroha tō tātou tīmatanga—me tō tātou huarahi tahi.

Nau mai haere mai ki ētahi atu whānau
uru atu ki tō mātou hapori CIS.
Waea mai ki a mātou, matawai rānei i te waehere QR
hei whakarite i tētahi haerenga.



Mātauranga IB PYP







































