Leave Your Message
Neiegkeetskategorien
Ausgewielten Neiegkeeten

Summercamp 2025 zu Cambridge

2025-03-26
GUS
1. De Projet ass op der offizieller Websäit vum Cambridge College opgezielt, mat engem eenzegaartege Zertifikatscode, deen iwwerpréift ka ginn.
2. De Projet ass offiziell vum UCAS UK Bachelor-Applikatiounssystem unerkannt a kascht 8 UCAS-Tariffpunkten.
3. Déi bescht 50% vun de Participanten kréien e personaliséierte Empfehlungsbréif vun engem Professer (iwwer déi offiziell Cambridge-E-Mail-Adress vum Professer: cam.ac.uk).
4. D'Verhältnes vun de chinesesche Studenten zu den internationale Studenten ass 1:1 (a fréiere Joren), wat eng Méiglechkeet bitt, fir verschidden kulturell Austauschméiglechkeeten z'erliewen.
5. Eng perséinlech Kommunikatiounssessioun mat den Zulassungsbeamten a Studenten am leschte Joer vun der Cambridge University.
6. Iwwer 45 Stonne Virliesungen a Kontakt mat Cambridge-Professeren an anere Fakultéitsmemberen.
7. D'Projetauswiel gëtt duerch Interviewe mat fréiere Bewerber vum Cambridge College duerchgefouert, mat engem personaliséierten akademesche Plang.
8. Britesch kulturell Erfahrung: Visiten zu Oxford a London.

Dëse Summer, voller onendlecher Méiglechkeeten, mécht de Cambridge Mentorship Research & Academic Summer Camp säin Debut. Mir invitéieren häerzlech all jonken Dreemer, deen d'Onbekannt entdecken wëll, sech mat eis ze verbannen a mat Fuerschungsmentoren aus verschiddene Beräicher op der weltbekannter Universitéit vu Cambridge zesummenzeschaffen. Maacht mat op eng faszinant Rees, déi d'Grenze vum Wëssen iwwerschreit!

10001

Hei hutt Dir d'Méiglechkeet, Äert bevorzugt Studienberäich op Basis vun Ären eegenen Interessen ze wielen an a grëndleche Gespréicher mat aktuelle Professeren op der Cambridge University ze féieren. Entdeckt a léiert an Ärem gewielte Fachgebitt a verdéift Iech an den enorme Mier vum Wëssen. Ausserdeem kritt all Participant um Summercamp 8 UCAS Tariff Points, déi Iech direkt mat Äre briteschen Bachelor-Umeldungen hëllefen. Zousätzlech kréien Studenten, déi aussergewéinlech gutt Resultater hunn (déi Top 50-60%), e Fuerschungsempfehlungsbréif vun engem Cambridge-Fachprofesser, e wäertvollen Atout, deen ouni Zweiwel e mächtegt Instrument fir Är zukünfteg Bachelor-Umeldungen ka sinn.

Vun den ale Colleges vu Cambridge bis zu moderne Fuerschungslaboratoiren, vun der virsiichteger Begleedung vu Mentoren bis zu detailléierten Austausch mat internationale Kollegen, all Schrëtt wäert e wäertvolle Schatz op Ärem Wee vum Wuesstum sinn. Maacht Iech prett fir mat eis ze kommen, ënnert dem bloen Himmel a wäisse Wolleke vu Cambridge, fir d'Somen vun Ären Dreem ze säen an d'Zukunft ze ernten!

1Iwwer d'Universitéit vu Cambridge

D'Universitéit vu Cambridge, an der Stad Cambridge a Groussbritannien, ass eng weltbekannt Héichschoulinstitutioun mat enger Geschicht, déi bis 1209 zréckgeet, wat se zur zweeteelster Universitéit an der engleschsproocheger Welt mécht. Cambridge ass bekannt fir hir laang Geschicht an aussergewéinlech akademesch Traditiounen, well se vill weltverännerend Figuren opgewuess ass, dorënner wëssenschaftlech Risen wéi den Newton, den Darwin an den Hawking, souwéi literaresch Groussen wéi de Byron an de Wordsworth.

10002

Cambridge gehéiert a globale Rankings ëmmer erëm zu den Top-Universitéiten, mat engem onvergläichleche akademesche Ruff an Afloss. Als eng vun de féierende Fuerschungsuniversitéiten op der Welt huet Cambridge bemierkenswäert Leeschtungen a Beräicher wéi Wëssenschaft, Ingenieurswiesen, Geeschteswëssenschaften a Sozialwëssenschaften erreecht. Seng Wëssenschaftler iwwerwannen dauernd d'Grenze vum mënschleche Wëssen a leeschte wäertvolle Bäiträg zur Entwécklung vun der Welt.

10003

D'Universitéit vu Cambridge besteet aus 31 onofhängege Colleges, jidderee mat hiren eenzegaartegen Traditiounen a Charakteristiken. De College-System ass e Kennzeeche vu Cambridge a bitt de Studenten eng enk akademesch Gemeinschaft an eng Villzuel vun ausserschouleschen Aktivitéiten. Déi weltwäit héichwäerteg Ariichtungen vun der Universitéit, dorënner Bibliothéiken, Muséeën a Laboratoiren, bidden eng exzellent Ëmwelt fir Léieren a Fuerschung.
Laut dem QS-Ranking vun 2025 ass d'Universitéit vu Cambridge op der 5. Plaz weltwäit klasséiert.
10004

2Programm Iwwersiicht

De Cambridge Mentorship Research & Academic Summer Camp ass offiziell vun der University of Cambridge autoriséiert a baséiert op dem Talententwécklungsmodell vun der Universitéit. An dësem Programm déngen d'Professeren vun der University of Cambridge als Mentoren fir all Student, an d'Doktoranden an de jeweilege Beräicher ginn als Léierassistenten ernannt, wouduerch eng enk zesummegeschafft Grupp entsteet. D'Studente kënnen de Studieberäich wielen, deen hinnen am meeschten interesséiert, a mat Top-Professeren an deem Beräich zesummeschaffen, wou se sech un engem grëndleche Léieren a Fuerschung bedeelegen.

1Programmdauer

De Programm dauert 2 Wochen, am Ganzen 14 Deeg an 13 Nuechten.

2Programmtyp

De Cambridge Mentorship Fuerschungs- & Akademesche Summercamp.

3Gëeegent Altersgrupp

Alter vun 12 bis 18 Joer.

4Bewäertungsmethod

D'Studente wäerten Gruppepresentatioune halen an individuell Fuerschungspläng entwéckelen, baséiert op den Themen, déi vun de Professeren vun der University of Cambridge presentéiert ginn (a soll zwou Wochen no hirer Réckrees an hiert Heemechtsland agereecht ginn).

5 Beweis vun Engleschkenntnisser

D'Sproochekompetenzfuerderung ass en IELTS-Score vu 5,5, en TOEFL-Score vu 70, en Duolingo-Score vun 100 oder en Transkript, deen iwwer 80% an Engleschcoursen weist.

6Zulassungsfuerderungen

Eng perséinlech Erklärung vu ronn 200 Wierder op Englesch, déi d'Grënn fir de Summercamp an d'Ziler erkläert, déi Dir duerch de Programm erreechen wëllt.

7 Spezialiséiert Interviewsessioun

E fréiere Beamten fir d'Zulassung vun der Universitéit vu Cambridge wäert perséinlech Eenzel-Online-Interviewe fir d'Participanten duerchféieren.

8Programmdaten a Studienrichtungen

Sessioun 1: 15. Juli 2025 - 28. Juli 2025, mat Studienberäicher wéi Finanzmathematik, Medezin, Physik a Chemesch Wëssenschaften & Ingenieurswiesen.

Sessioun 2: 12. August 2025 – 25. August 2025, mat Studienberäicher wéi Kënschtlech Intelligenz, Wirtschaft, Recht an international Bezéiungen.

10005

3Programm Highlights

1Offiziell zertifizéiert Programm vun der Universitéit vu Cambridge

Offiziell zertifizéierte Programm vun der Universitéit vu Cambridge. Nom Ofschloss vum Programm kritt all Student e Certificat vun der Universitéit vu Cambridge.

10002
2UK Universitéitsumeldungssystem (UCAS)

Dëse Programm, mat sengem aussergewéinleche Léierplangdesign a senger Léierqualitéit, ass offiziell vun der UCAS (UK University Application System) unerkannt. Nom Ofschloss kréien d'Participanten 8 UCAS Tariff Points.

6

3Exklusive Empfehlungsbréif(Ënnerstëtzt Online-Applikatioun)

Nodeems de Programm erfollegräich ofgeschloss ass, kréien d'Studenten e Empfehlungsbréif, deen vun engem Professer vun der Cambridge University ënnerschriwwe gëtt, deen als designéierte Beroder vum Programm déngt. Wa Studenten an den Top 50% vun hirer Kohort gehéieren oder wa all Memberen vun der Grupp mat der beschter Leeschtung exceléieren, kréien si och e Empfehlungsbréif vun engem Mentor fir e Fuerschungsprojet. An anere Wierder, d'Participanten un dësem Programm kënnen bis zu zwee Empfehlungsbréiwer kréien, déi vu Professeren vun der Cambridge University ënnerschriwwe ginn. Dës Bréiwer ginn vun der offizieller E-Mail-Adress vum Professer vun der Cambridge University (cam.ac.uk) geschéckt a si vun enger héich ënnerstëtzender Natur.

10003

4D'Verhältnes vun de chinesesche Studentenfir international Studentenan de fréiere Sessiounen ass et 1:1

De Programm ass op fir international Zouloossungen a begréisst Studenten aus alle Länner. D'Studente kréien d'Méiglechkeet, sech mat Kollegen aus der ganzer Welt déif ze verbannen an sech an de Charme vun ënnerschiddleche Kulturen z'entdecken. Dës Erfahrung wäert hir international Perspektiv erweideren an hinnen hëllefen, lues a lues e globalt Netzwierk vu Bezéiungen opzebauen.

10001

5 Méiglechkeeten fir perséinlech Treffen mat den Opnamebeamten

De Programm huet speziell eng perséinlech Sessioun mat den Zulassungsbeamten vun der Cambridge University organiséiert, wouduerch d'Studente méi déifgräifend Abléck an déi spezifesch Zulassungspolitik vu Cambridge an d'Kriterien kréien, déi fir d'Bewäertung vun de Bewerber benotzt ginn. Zousätzlech wäerten och Vertrieder vun anere renomméierten Universitéiten a Groussbritannien präsent sinn, fir detailléiert Erklärungen iwwer d'Zulassungspolitik vun hire jeeweilegen Institutiounen ze ginn.

10002

6Authentesch Studentenerfahrung op der Cambridge University

Wärend dem Programm wäerten d'Studenten an den Studentenheem vun de Cambridge University Colleges iwwernuechten, wou d'Iessen all Dag an den Iesszëmmeren vun der Universitéit zerwéiert ginn. Ëmgi vun esou enger Ëmwelt wäerten d'Studenten an enger staarker akademescher Atmosphär an enger eenzegaarteger kultureller Atmosphär ënnergedaucht sinn, wat ganz gënschteg Konditioune schaaft fir hir interkulturell Kommunikatiounsfäegkeeten ze verbesseren.

10003

7Exklusiv Upassung vum personaliséierten akademesche Fortschrëttsplang

Baséierend op dem Feedback, deen de fréiere Bewerber vun der Opname während dem Eenzelgespréich ginn huet, gëtt fir all Student e personaliséierte Plang fir akademesch Entwécklung opgestallt. Dëse Plang zielt drop of, de Studenten ze hëllefen, hir Stäerkten korrekt ze evaluéieren, hir akademesch Ziler kloer ze definéieren, déi spezifesch Schrëtt an den Zäitplang fir dës Ziler z'erreechen ze definéieren an effektiv Strategien z'entwéckelen, fir hiren Hannergrond ze verbesseren.

10004

8Déifgräifend kulturell Exploratioun vun Oxford a London

De Programm huet eng zweedeeg Exploratiounsaktivitéit zu Oxford a London fir d'Schüler personaliséiert. Wärend dësen zwee Deeg hunn d'Schüler d'Méiglechkeet, al Gebaier an de Stied ze besichen, duerch si ze wanderen an d'britesch Kultur perséinlech z'erliewen, wat hir Liewenserfarungen beräichert.

10005

4Programmresultater

1Zertifikater kréien anEmpfehlungsbréiwer

All Participant kritt no erfollegräichem Ofschloss vum Programm folgend Virdeeler:
1. En offiziellt Zertifikat vun der University of Cambridge College (mat engem eenzegaartege Zertifikatscode, deen op Authentizitéit verifizéierbar ass).
2. E Empfehlungsbréif, deen vum designéierte Beroder vum Programm - engem Professer vun der Universitéit vu Cambridge - ënnerschriwwe gouf.
*Studenten, déi an den Top 50% vun hirer Kohort sinn oder Deel vun der Grupp mat de beschte Resultater sinn, kréien och e weidere Empfehlungsbréif vum Mentor vum Fuerschungsprojet.
10006
10007

2Ënnerstëtzung fir akademeschFortschrëttsplanung

*Nom erfollegräichen Ofschloss vum Programm kritt all Participant:
1.8 UCAS-Tarifpunkten, gëlteg fir de briteschen Universitéitsbewerbungssystem;
2. E personaliséierte Plang fir akademesch Entwécklung, deen de Studenten hëlleft, hir Ziler ze klären, e kloere Wee ze etabléieren, Schrëtt an Zäitpläng ze definéieren an hiren Hannergrond fir zukünfteg Bewerbungen ze verbesseren.

5
Sujet an

Aféierung vum Professer

10008

10009-910010-81000410005 (1)10011-9

6
Struktur vum Léierplang

Akademesch Virliesung
D'Kärcoursen bidden de Studenten d'Méiglechkeet, eng detailléiert Interaktioun mat Professeren aus de jeeweilege akademesche Beräicher ze hunn. An all Cours ginn relevant akademesch an Fuerschungsthemen grëndlech analyséiert, wat de Studenten ëmfaassend Ablécker bitt, déi vun theoretesche Kader bis hin zu prakteschen Uwendungen reechen.
10014

Revisioun
Déi spezialiséiert Verstäerkungscoursen sinn an engem Verhältnes 1:1 mat de Kärcoursen entworf. Hiren Zweck ass et, den berufflechen Inhalt ze ergänzen an ze verbesseren. Duerch detailléiert Erklärungen stäerken dës Coursen d'Verständnis vun de Studenten vun akademesche Konzepter, verstäerken de Kärwëssenskader a bewältegen effektiv verschidden akademesch Erausfuerderungen, mat deenen d'Studenten während hirem spezialiséierte Studium konfrontéiert kënne ginn.
10015

Iwwerwaachung
Gruppenunterrecht, als eenzegaartegt Léiermodell am Bildungssystem vun der University of Cambridge, ass och e markanten Cours, deen de Cambridge Studenten hëlleft, hir féierend Positioun a globale akademesche Beräicher ze behalen. Ënnert der Leedung vun Enseignanten verfollegen d'Studenten engem strukturéierte Prozess, deen d'Auswiel vun Themen, d'Iwwerpréiwung vu Literatur, d'Sammlung an d'Analyse vun Daten, an d'Participatioun un Diskussiounen ëmfaasst, wouduerch hir Fuerschungsprojeten no an no ofgeschloss ginn.
10013
Atelier
De Workshop iwwer Fuerschungsfäegkeeten konzentréiert sech op Schlësselberäicher wéi Fuerschungsprozesser, akademescht Schreiwen, Presentatiounsfäegkeeten a Kommunikatiounsfäegkeeten. D'Participanten optimiséieren hir Schreiffäegkeeten duerch praktesch Projeten a verbesseren hir Presentatiouns- a Kommunikatiounsfäegkeeten kontinuéierlech, wouduerch se eng solid Basis fir zukünftegen Erfolleg souwuel an hiren akademeschen Aktivitéiten wéi och an hirer berufflecher Carrière leeën.
10014
Meeschtergespréich
D'Programméquipe huet verschidde Weltklass-Wëssenschaftler an akademesch Elite aus verschiddenen Disziplinnen invitéiert, fir un detailléierten Diskussiounen an hire jeeweilege Beräicher deelzehuelen. Zil ass et, d'akademescht Interessi vun de Studenten un dëse Fachgebidder ze wecken.
10015
Seminar
D'Programméquipe wäert d'Zulassungsbeamten vun der Cambridge University invitéieren, fir perséinlech mat de Studenten ze interagéieren. Wärend dëse Sessiounen kréien d'Studenten e méi déift Verständnis vun den Zulassungsrichtlinnen an den Evaluatiounskriterien vun der Cambridge University. Zousätzlech wäerten Vertrieder vun anere renomméierten Universitéiten a Groussbritannien, dorënner G5-Institutiounen, präsent sinn, fir hir jeeweileg Zulassungsrichtlinnen virzestellen.
10016


9Programmplang

Programm Agenda

6

10Feedback vun de Participanten

Johnson säin Undeel

"Professer Shaz war Mentor fir eis Projetgrupp, huet ëmmer enk mat eis a Kontakt gehalen a fräiwëlleg verschidde Business Cases gedeelt."

Wat dës Erfahrung vun den Ausbildungsmodeller ënnerscheet, déi ech virdru kennegeléiert hunn, ass de Cambridge Mentoring Programm, deen dem klassesche Trainingsmodell vun der Universitéit vu Cambridge follegt. An dësem Programm kréie mir eng ëmfaassend a multidimensional Begleedung, zesumme mat ville rare Méiglechkeeten, fir grëndlech Diskussiounen mat Professeren ze féieren, a mir schaffen schlussendlech zesummen fir e professionelle Projetbericht ofzeschléissen. All d'Léierassistenten an dësem Programm sinn Doktoranden aus Cambridge, vun deenen e puer besonnesch authentesch a gemittlech britesch Akzenter hunn. Duerch heefeg Interaktioune mat hinnen huet sech meng Engleschkenntnisser däitlech verbessert. Dës Erfahrung war onvergiesslech. Si huet mech motivéiert, de akademesche Wee mat méi grousser Entschlossenheet z'entdecken an huet mir erlaabt, de Prozess vum Wëssenserwerb ëmmer méi ze genéissen.

Anna & Lena hiren Deel

"Den Inhalt vum Projet war vill méi solid wéi ech ursprénglech erwaart hat, an et huet et souguer vill méi einfach gemaach, meng akademesch Aufgaben no der Réckkehr an d'Schoul ofzeschléissen."

Wärend dem Projet hunn ech eng ganz Rei nei Frënn fonnt. Gläichzäiteg sinn ech besonnesch dankbar fir d'Betreiung an d'Ënnerstëtzung vun der Schoul, dem Enseignant, den Enseignanten an dem Projetteam. Natierlech ass dat Wichtegst, datt dëse Projet mir laangfristeg Virdeeler bruecht huet. Och wann de Cours nëmmen zwou Wochen gedauert huet, sinn ech zouversiichtlech, datt ech, wann ech a mäin Heemechtsland zréckkommen an meng ursprénglech Coursen besichen, méi Wëssen a Fäegkeeten erfuerdert hunn wéi meng Klassekomeroden. Ech hoffen häerzlech, datt jidderee kann op Cambridge kommen, fir un dësem Projet deelzehuelen!

Dem Wang säin Undeel

"Ech hunn virdru schonn als Student un dësem Programm deelgeholl, an elo sinn ech op Invitatioun zréck op Cambridge, dës Kéier als Mataarbechter."

Ech hunn virdru schonn als Student un dësem Programm deelgeholl. Elo, als Masterstudent, sinn ech am Summer op Invitatioun vun den Enseignanten aus dem Projetteam zréckkomm. Dës Kéier sinn ech als Mataarbechter dobäi komm a konnt mech zesumme mat de Studenten an de Charme vum Projet eraloossen. Ech heeschen jiddereen häerzlech wëllkomm op Cambridge!

10004

11Kulturell Erfahrung

1Punten um Floss Cam

Mat engem liichte Boot dreiwen ech sanft duerch déi roueg a mëll Wellen vum Floss Cam. Et fillt sech un, wéi wann ech duerch Zäit a Raum gereest wier, mech mat der Figur vum Dichter Xu Zhimo iwwerlappend, an d'Erënnerungen un dëst beléift Cambridge nei entdecken. Loosst meng Gedanken mat de Wellen dreiwen, genéisst déi déif Häerzenheet an déi subtil Melancholie vum Dichter, a léisst meng Séil harmonesch mat der poetescher Essenz vu Cambridge vermëschen. Am fléissende Rhythmus wäert ech meng eegen onvergiesslech Erënnerung un dës Plaz komponéieren.

10012

2Eng Dagesrees op London

London, d'Häerz vun England, dat dausend Joer Zivilisatioun dréit, ass weltwäit bekannt fir säi räicht historescht Ierwen a seng kulturell Schätz. D'Schüler kënnen laanscht d'Ufer vun der Themse spazéieren, de Verlaf vun der Zäit an de Klacken vum Big Ben spieren, eng Panoramabléck op d'Stad vum London Eye genéissen oder virum Buckingham Palace stoppen, fir déi kinneklech Pracht ze gesinn. All Landmark ass e liewegt Geschichtsbuch, dat de Visiteuren eng immersiv Erfahrung vum eenzegaartege Charme an der déiwer Geschicht vun der britescher Kultur bitt.

10013
10014

3Eendagsausfluch op Oxford

Wann d'Studenten duerch déi al College-Korridore vun der Universitéit vun Oxford wanderen, erliewen si en kulturellen Dialog, deen sech iwwer aacht Joerhonnerte erstreckt. Ënnert de gotesche Béi a laanscht de stengege Weeër, déi vum Zäitverlaf markéiert sinn, erzielt all Landschaft d'Geschicht vum Ierfschaft vun der akademescher Traditioun an dem innovative Geescht. Duerch grëndlech Visite vun ënnerschiddlechen eenzegaartegen Colleges an d'Participatioun un Interaktiounen an der akademescher Gemeinschaft kréien d'Studenten e komplett Verständnis vum eenzegaartege College-System vun der britescher Héichschoulbildung a senger bedeitender Plaz an der Geschicht vun der Weltbildung.

10015

4. Formellt Iessen

Dës jorhonnerteal akademesch sozial Traditioun ass bekannt fir hire feierlechen an elegante Ritualsënn. An akademesche Gewänner sëtzen d'Studenten op béide Säite vu laangen Dëscher a lauschteren dem Echo vu laténgesche Gebieder ënnert dem flimmernden Käerzeliicht, während se e raffinéiert véiergängegt Iessen genéissen. Dës eenzegaarteg Iesszeremonie beliicht net nëmmen d'akademesch Traditiounen vu Cambridge, mä verkierpert och déi markant Gemeinschaftskultur an dat spirituellt Ierwen vum Collegesystem.

10016

 

12
Ënnerkonft

an Iessensarrangement

D'Studente wäerten an den historesche Studentenheem vun den Universitéitshéichschoulen iwwernuechten (mat der Optioun vun Eenzel- oder Duebelzëmmeren), an de pittoresken an elegante College-Iesssäll iessen, a Klassesäll léieren, wou Traditioun a Modernitéit zesummekommen, an hunn vollen Zougang zu Ariichtungen wéi de College-Bibliothéiken a Gemeinschaftsraim. D'Participante wäerten zesumme mat de Cambridge-Studente léieren, voll am akademesche Liewen vu Cambridge agebett, alles ënner dem Schutz vun engem 24-Stonne-Sécherheetssystem.

De Programm huet strategesch Partnerschafte mat renomméierte Colleges wéi dem Clare College, dem Sidney Sussex College an dem Murray Edwards College opgebaut. Dëst garantéiert net nëmmen eng éischtklasseg Ënnerkunft, mee erlaabt de Participanten och, sech an déi aacht Joerhonnerte al akademesch Traditiounen an dat kulturellt Ierwen vu Cambridge anzedauchen an den eenzegaartege Charme vun dësem akademesche Sanctuaire aus éischter Hand ze erliewen.
10017
10018
10019
10020

Seng Rees op Cambridge wäert en neit Kapitel zu Ärem akademesche Wee bäifügen. Hei sinn Dreem net méi ausserhalb vun Ärer Reechwäit, an all Funken vum Gedanke kann d'Feier vun der Zukunft entzünden. Wann Dir an dëst Land vun der Wäisheet trëtt, kritt Dir net nëmme Wëssen, mä och e ganz neit Verständnis vun der Welt a grenzelos Méiglechkeeten.

Op wat waarts du nach? Begleet eis op dës aussergewéinlech Rees, hannerléisst deng Spuer zu Cambridge a loosst deng Jugend an der akademescher Exploratioun am hellsten strahlen! Mir freeën eis drop, dech zu Cambridge kennenzeléieren, wou mir zesummen däi glorräicht Kapitel schreiwe wäerten.




Wëllkomm méi Familljen

gitt eiser CIS-Gemeinschaft bäi.
Rufft eis un oder scannt de QR-Code

fir e Besuch ze plangen.

GUS

640 (9)
640