Яңалыклар категорияләре

Күрсәтелгән яңалыклар

Җәйге лагерь | Урта мәктәп укучылары өчен ике атналык интенсив инглиз теле программасы

Ачык ишекләр көне | Июль ае дәвамында кампус ачык: Халыкара белем алу вариантларын өйрәнегез

Укудагы уңышлар | Урта мәктәп экспедициясе: Лингнанны өйрәнү, табигатьне кочаклау, авырлыкларны җиңеп чыгу

Кайгыртучан җәмгыять | Ел ахырын бәйрәм итү атналыгы: Үсеш һәм казанышлар елын билгеләп үтү

CIS чыгарылыш сезоны | Чыгарылыш турында уйланулар: казанышларны бәйрәм итү һәм яңа башлангычларны кабул итү

Академик осталык | CIS ASA: Мәктәптән соңгы эшчәнлек аша комплекслы белем бирүнең көчен ачу

Кайгыртучан җәмгыять | CIS студентлары җәмгыятькә музыка һәм җылылык алып килә

CIS ата-анасына хат | Директордан хат: Үсешне бәйрәм итү, киләчәкне формалаштыру

CIS Ачык ишекләр көне | Семестрның соңгы ачык ишекләр көне — Моны калдырмагыз

CIS җәйге лагере | Кире санау башлана — лагерь укытучылары белән танышыгыз

0102030405

2025 елгы Кембридж җәйге лагере

2025-03-26

1. Проект Кембридж көллиятенең рәсми сайтында күрсәтелгән, аның уникаль сертификат коды тикшерелә ала.

2. Проект UCAS UK бакалавриат гариза системасы тарафыннан рәсми рәвештә танылган һәм 8 UCAS тариф баллына тиң.

3. Иң яхшы 50% катнашучы профессордан шәхси тәкъдим хаты алачак (профессорның рәсми Кембридж электрон почтасы аша җибәреләчәк: cam.ac.uk).

4. Кытай студентларының чит ил студентларына нисбәте 1:1 тәшкил итә (алдагы елларда), бу төрле мәдәни алмашулар кичерү мөмкинлеген бирә.

5. Кембридж университетының кабул итү комиссиясе әгъзалары һәм өлкән курс студентлары белән йөзгә-йөз аралашу сессиясе.

6. 45 сәгатьтән артык шәхси лекцияләр һәм Кембридж профессорлары һәм башка факультет әгъзалары белән аралашу.

7. Проектны сайлау Кембридж көллиятенең элеккеге кабул итү хезмәткәрләре белән әңгәмәләр аша башкарыла, шәхси академик план тәкъдим ителә.

8. Британия мәдәни тәҗрибәсе: Оксфорд һәм Лондонга сәяхәтләр.

Бу җәй, чиксез мөмкинлекләргә бай, Кембридж остазлык тикшеренүләре һәм академик җәйге лагере зур дебют ясый. Без билгесезлекне өйрәнергә теләгән һәрбер яшь хыялый кешене безгә кушылырга һәм дөньякүләм танылган Кембридж университетында төрле өлкәләрдән тикшеренү остазлары белән бергә эшләргә чакырабыз. Белем чикләрен узучы кызыклы сәяхәткә чыгыгыз!

Монда сез үзегезнең кызыксынуларыгызга нигезләнеп, үзегезгә ошаган уку өлкәсен сайлый һәм Кембридж университетының хәзерге профессорлары белән тирәнтен әңгәмәләр кора алачаксыз. Сайлаган белгечлек өлкәгезне өйрәнегез һәм өйрәнегез, белем океанына чумыгыз. Моннан тыш, җәйге лагерьда катнашучы һәр кеше 8 UCAS тариф баллы җыячак, бу Бөекбритания бакалавриатына гариза бирүдә турыдан-туры ярдәм итәчәк. Моннан тыш, гаҗәеп яхшы нәтиҗәләр күрсәткән студентлар (иң яхшы 50-60%) Кембридж фән профессорыннан тикшеренүләр өчен тәкъдим хаты алачаклар, бу кыйммәтле актив, һичшиксез, сезнең киләчәк бакалавриатка гариза бирү өчен көчле корал була ала.

Кембриджның борынгы колледжларыннан алып заманча тикшеренү лабораторияләренә кадәр, остазларның игътибарлы җитәкчелегеннән алып дөньякүләм хезмәттәшләре белән тирәнтен аралашуга кадәр, һәр адым сезнең үсеш юлыгызда бәяләп бетергесез хәзинә булачак. Кембриджның зәңгәр күк йөзе һәм ак болытлары астында хыялларыгыз орлыкларын чәчәргә һәм киләчәкне уңышка ирешергә безгә кушылырга әзерләнегез!

1Кембридж университеты турында

Бөекбританиянең Кембридж шәһәрендә урнашкан Кембридж университеты - дөньякүләм танылган югары уку йорты, аның тарихы 1209 елга барып тоташа, бу аны инглиз телле дөньяда икенче иң борынгы университет итә. Кембридж үзенең озын тарихы һәм күренекле академик традицияләре белән дан тота, ул дөньяны үзгәртүче күпсанлы шәхесләрне, шул исәптән Ньютон, Дарвин һәм Хокинг кебек фәнни гигантларны, шулай ук Байрон һәм Вордсворт кебек әдәбият бөекләрен тәрбияләде.

Кембридж даими рәвештә дөньякүләм рейтингта иң яхшы университетлар арасында тора, тиңдәшсез академик абруй һәм йогынтыга ия. Дөньядагы әйдәп баручы тикшеренү университетларының берсе буларак, Кембридж фән, инженерия, гуманитар һәм социаль фәннәр кебек өлкәләрдә гаҗәеп казанышларга иреште. Аның галимнәре кешелек белеме чикләрен даими рәвештә киңәйтәләр, дөнья үсешенә югалмас өлеш кертә.

Кембридж университеты 31 мөстәкыйль колледждан тора, һәрберсенең үзенчәлекле традицияләре һәм үзенчәлекләре бар. Колледж системасы Кембриджның үзенчәлекле билгесе булып тора, студентларга тыгыз академик җәмгыять һәм күп санлы дәрестән тыш эшчәнлекләр бирә. Университетның дөньякүләм дәрәҗәдәге корылмалары, шул исәптән китапханәләр, музейлар һәм лабораторияләр, уку һәм тикшеренүләр өчен бик яхшы мохит тәкъдим итә.

2025 елгы QS рейтингы буенча, Кембридж университеты дөнья күләмендә 5 нче урында тора.

2Программага гомуми күзәтү

Кембридж остазлык тикшеренүләре һәм академик җәйге лагере Кембридж университеты тарафыннан рәсми рәвештә рөхсәт ителгән һәм университетның талантларны үстерү моделенә туры килә. Бу программада Кембридж университеты профессорлары һәр студент өчен остаз булып хезмәт итә, ә тиешле өлкәләрдәге PhD студентлары укытучы ярдәмчеләре итеп билгеләнә, тыгыз хезмәттәшлек төркемен төзиләр. Студентлар үзләренә иң кызыклы булган уку өлкәсен сайлый һәм шул өлкәдәге иң яхшы профессорлар белән бергә эшли ала, тирәнтен өйрәнү һәм тикшеренүләр үткәрә ала.

1Программа озынлыгы

Программа 2 атна дәвам итә, барлыгы 14 көн һәм 13 төн дәвам итә.

2Программа төре

Кембридж остазлык тикшеренүләре һәм академик җәйге лагере.

3Яраклы яшь төркеме

12 яшьтән 18 яшькә кадәр.

4Бәяләү ысулы

Студентлар төркем презентацияләре ясаячаклар һәм Кембридж университеты профессорлары тәкъдим иткән темалар нигезендә шәхси тикшеренү планнары төзеячәкләр (туган илләренә кайткач ике атнадан соң тапшырылырга тиеш).

5 Инглиз телен белү дәрәҗәсен раслаучы документ

Тел белү таләпләре - IELTS 5.5, TOEFL 70, Duolingo 100 яки инглиз теле курсларында 80% тан артык балл күрсәтүче транскрипт.

6Кабул итү таләпләре

Җәйге лагерьга йөрү сәбәпләрен һәм программа аша ирешергә теләгән максатларыгызны аңлатып, якынча 200 сүздән торган инглиз телендәге шәхси белдерү.

7 Махсуслаштырылган әңгәмә сессиясе

Кембридж университетының элеккеге кабул итү бүлеге хезмәткәре катнашучылар белән шәхсән онлайн әңгәмәләр үткәрәчәк.

8Программа даталары һәм уку өлкәләре

1 нче сессия: 2025 елның 15 июленнән 2025 елның 28 июленә кадәр, финанс математикасы, медицина, физика, химия фәннәре һәм инженерия өлкәләрен үз эченә ала.

2 нче сессия: 2025 елның 12 августыннан 2025 елның 25 августына кадәр, ясалма интеллект, бизнес, хокук һәм халыкара мөнәсәбәтләр кебек өлкәләрне үз эченә ала.

3Программаның төп вакыйгалары

1Кембридж университетының рәсми рәвештә сертификацияләнгән программасы

Кембридж университетының рәсми рәвештә сертификатланган программасы. Программаны тәмамлаганнан соң, һәр студент Кембридж университеты тарафыннан бирелгән тәмамлау сертификатын алачак.

2Бөекбритания Университетларына Гариза Системасы (UCAS)

Бу программа, үзенең гаҗәеп уку планы дизайны һәм укыту сыйфаты белән, рәсми рәвештә UCAS (Бөекбритания Университетларының Гариза Системасы) тарафыннан танылган. Укуны тәмамлаганнан соң, катнашучылар 8 UCAS тариф баллы алачаклар.

3Эксклюзив тәкъдим хаты(Онлайн гариза бирүне хуплый)

Программаны уңышлы тәмамлаганнан соң, студентлар программаның билгеләнгән киңәшчесе булып хезмәт итүче Кембридж университеты профессоры имзалаган тәкъдим хаты алачаклар. Әгәр студентлар үз төркемнәренең иң яхшы 50% ында булса яки иң яхшы нәтиҗәләр күрсәткән төркемнең барлык әгъзалары да өстенлекле булса, алар шулай ук тикшеренү проекты остазының тәкъдим хатын алачаклар. Икенче төрле әйткәндә, бу программада катнашучылар Кембридж университеты профессорлары имзалаган икегә кадәр тәкъдим хаты ала алалар. Бу хатлар профессорның Кембридж университетының рәсми электрон почта адресыннан (cam.ac.uk) җибәреләчәк һәм бик ярдәмчел характерда булачак.

4Кытай студентлары нисбәтехалыкара студентларгаалдагы сессияләрдә 1:1

Программа бөтен дөнья буенча кабул ителергә мөмкин, барлык илләрдән студентларны каршы ала. Студентлар дөньяның төрле почмакларыннан килгән хезмәттәшләре белән тирәнтен аралашу, төрле мәдәниятләрнең сихри кәефенә чуму мөмкинлегенә ия булачаклар. Бу тәҗрибә аларның халыкара карашларын киңәйтәчәк һәм аларга глобаль мөнәсәбәтләр челтәрен әкренләп төзергә ярдәм итәчәк.

Кабул итү хезмәткәрләре белән 5 йөзгә-йөз очрашу мөмкинлеге

Программа Кембридж университетының кабул итү комиссиясе әгъзалары белән шәхси очрашу оештырды, бу студентларга Кембриджның кабул итү сәясәте һәм гариза бирүчеләрне бәяләү өчен кулланылган критерийлар турында тирәнтен мәгълүмат алырга мөмкинлек бирә. Моннан тыш, Бөекбританиянең башка танылган университетлары вәкилләре дә үз уку йортларының кабул итү сәясәте турында җентекле аңлатмалар бирер өчен катнашачак.

6Кембридж университеты студентларының чын тәҗрибәсе

Программа барышында студентлар Кембридж университеты колледжларының тулай торакларында яшәячәк, көн саен туклану университетның ашханәләрендә тәэмин ителәчәк. Мондый мохиттә студентлар көчле академик атмосферада һәм уникаль мәдәни атмосферада яшәячәк, бу аларның мәдәниятара аралашу күнекмәләрен яхшырту өчен бик уңайлы шартлар тудырачак.

7Шәхси академик үсеш планын эксклюзив рәвештә көйләү

Элеккеге кабул итү комиссиясе әгъзасы тарафыннан шәхси әңгәмә вакытында бирелгән фикерләр нигезендә, һәр студент өчен шәхси академик үсеш планы төзеләчәк. Бу план студентларга үзләренең көчле якларын дөрес бәяләргә, академик максатларын ачык билгеләргә, бу максатларга ирешү өчен конкрет адымнарны һәм вакыт сызыгын билгеләргә, шулай ук үзләренең белемен яхшырту өчен нәтиҗәле стратегияләр эшләргә ярдәм итәргә юнәлтелгән.

8Оксфорд һәм Лондонның тирән мәдәни тикшеренүе

Программа студентлар өчен Оксфорд һәм Лондонда ике көнлек тикшеренү эшчәнлеген махсуслаштырды. Бу ике көн эчендә студентлар шәһәрләрдәге борынгы биналарны карау, алар буйлап йөрү һәм Британия мәдәнияте белән шәхсән танышу, тормыш тәҗрибәләрен баету мөмкинлегенә ия булачаклар.

4Программа нәтиҗәләре

1Сертификатлар алыгыз һәмТәкъдим хатлары

Программаны уңышлы тәмамлаганнан соң, һәр катнашучы түбәндәгеләрне алачак:

1. Кембридж университеты көллиятеннән рәсми сертификат (дөреслеген тикшереп була торган уникаль сертификат коды белән).

2. Программаның билгеләнгән киңәшчесе — Кембридж университеты профессоры тарафыннан имзаланган тәкъдим хаты.

*Үз төркемнәренең иң яхшы 50% ына кергән яки иң яхшы нәтиҗәләр күрсәткән төркемгә кергән студентлар шулай ук тикшеренү проекты остазыннан өстәмә тәкъдим хаты алачаклар.

2Академик ярдәмАлга китешне планлаштыру

*Программаны уңышлы тәмамлаганнан соң, һәр катнашучы түбәндәгеләрне алачак:

Бөекбритания университетларына гариза бирү системасы өчен кулланыла торган 1.8 UCAS тариф баллары;

2. Шәхси академик үсеш планы, ул студентларга үз максатларын ачыкларга, ачык юл билгеләргә, адымнарны һәм вакыт чикләрен билгеләргә, шулай ук киләчәк гаризалар өчен белемнәрен яхшыртырга ярдәм итә.

5
Тема һәм

Профессор белән таныштыру

10009-9 10010-8 10004 10005 (1) 10011-9

6
Укыту программасы структурасы

Академик лекция

Төп курслар студентларга тиешле академик өлкәләрдән профессорлар белән тирәнтен аралашу мөмкинлеге бирә. Һәр дәрестә тиешле академик һәм тикшеренү темалары җентекләп анализланачак, студентларга теоретик нигезләрдән алып гамәли кушымталарга кадәр төрле тулы мәгълүмат биреләчәк.

Ревизия

Махсуслаштырылган ныгыту курслары төп курслар белән 1:1 нисбәтендә эшләнгән. Аларның максаты - һөнәри эчтәлекне тулыландыру һәм яхшырту. Тирән аңлатулар аша бу курслар студентларның академик төшенчәләрне аңлавын ныгыта, төп белем кысаларын ныгыта һәм студентларның махсуслаштырылган укулары вакытында очрый торган төрле академик кыенлыкларны нәтиҗәле хәл итә.

Күзәтчелек

Кембридж университетының белем бирү системасында уникаль укыту моделе буларак, төркем белән репетиторлык шулай ук Кембридж студентларына глобаль академик өлкәләрдә әйдәп баручы позицияләрен саклап калырга ярдәм итүче үзенчәлекле курс. Укытучы ярдәмчеләре җитәкчелегендә студентлар темаларны сайлау, әдәбиятны карау, мәгълүмат җыю һәм анализлау, фикер алышуларны үз эченә алган структуралаштырылган процессны үтиләр, тикшеренү проектларын әкренләп тәмамлыйлар.

Остаханә

Тикшеренү күнекмәләре буенча остаханә тикшеренү процесслары, академик язу, презентация күнекмәләре һәм аралашу күнекмәләре кебек төп өлкәләргә юнәлтелгән. Катнашучылар үзләренең язу күнекмәләрен гамәли проектлар аша оптимальләштерәчәкләр һәм презентация һәм аралашу күнекмәләрен даими рәвештә яхшыртачаклар, шуның белән академик эшчәнлекләрендә дә, һөнәри карьераларында да киләчәктә уңышларга ныклы нигез салачаклар.

Осталар белән сөйләшү

Программа командасы төрле фәннәрдән берничә дөнья дәрәҗәсендәге галимнәрне һәм академик элитаны үз өлкәләре буенча тирән фикер алышуларга чакырды. Максат - студентларның бу белгечлек өлкәләренә академик кызыксынуын уяту.

Семинар

Программа командасы Кембридж университетының кабул итү комиссиясе әгъзаларын студентлар белән турыдан-туры аралашырга чакырачак. Бу сессияләр барышында студентлар Кембридж университетының кабул итү сәясәте һәм бәяләү критерийлары белән тирәнтенрәк танышачаклар. Моннан тыш, Бөекбританиянең башка абруйлы университетлары, шул исәптән G5 учреждениеләре вәкилләре үзләренең кабул итү сәясәте белән таныштырачаклар.

9Программа расписаниесе

Программа көн тәртибе

10Катнашучы фикере

Джонсонның өлеше

"Профессор Шаз безнең проект төркеме өчен остаз булып эшләде, безнең белән һәрвакыт тыгыз элемтәдә торды һәм төрле бизнес очраклары белән иркен уртаклашты."

Бу тәҗрибәне мин элек очраткан белем бирү модельләреннән аерып торган нәрсә - Кембридж остазлык программасы, ул Кембридж университетының классик укыту моделенә туры килә. Бу программада без комплекслы һәм күпкырлы җитәкчелек алабыз, шулай ук профессорлар белән тирән фикер алышу өчен күп сирәк мөмкинлекләр алабыз, һәм без, ниһаять, профессиональ проект отчетын тәмамлау өчен бергә эшлибез. Бу программадагы барлык укытучы ярдәмчеләре дә Кембридждан PhD студентлары, аларның кайберләренең аеруча чын һәм ягымлы британ акцентлары бар. Алар белән еш аралашу аркасында минем инглиз телен белү дәрәҗәм сизелерлек яхшырды. Бу тәҗрибә онытылмаслык булды. Бу мине академик юлны зуррак максатлар белән өйрәнергә этәрде һәм белем алу процессыннан күбрәк ләззәт алырга мөмкинлек бирде.

Анна һәм Ленаның өлеше

"Проект эчтәлеге мин башта көткәннән күпкә ныграк иде, һәм хәтта мәктәпкә кайткач, академик бурычларымны башкаруны да күпкә җиңеләйтте."

Проект барышында мин шактый яңа дуслар таптым. Шул ук вакытта мин мәктәп, факультет, укытучы ярдәмчеләре һәм проект командасы күрсәткән кайгыртучанлык һәм ярдәм өчен аеруча рәхмәтлемен. Әлбәттә, иң мөһиме - бу проект миңа озак вакытлы файда китерде. Курс ике атна гына дәвам итсә дә, мин туган илемә кайткач һәм башлангыч дәресләремә йөргәч, сыйныфташларымнан күбрәк белем һәм күнекмәләр алырмын дип ышанам. Мин һәркемнең Кембриджга бу проектта катнаша алуын чын күңелдән телим!

Ванның өлеше

"Мин бу программада элек студент буларак катнаштым, хәзер исә чакыру буенча Кембриджга кайттым, бу юлы хезмәткәр буларак."

Мин элек бу программада студент буларак катнашкан идем. Хәзер, магистр студенты буларак, җәй көне проект командасы укытучылары чакыруы буенча кайттым. Бу юлы мин хезмәткәр буларак кушылдым, студентлар белән бергә проектның сихри гәүдәсенә чумдым. Барыгызны да Кембриджга килергә чакырам!

11Мәдәни тәҗрибә

1. Кам елгасында пант ясау

Җиңел көймәдә мин Кам елгасының тыныч һәм йомшак дулкыннары буйлап әкрен генә йөзәм. Мин вакыт һәм киңлек аша сәяхәт иткән кебек хис итәм, шагыйрь Сюй Чжимо образы белән бергәләп, бу сөекле Кембридж хатирәләрен яңадан ачам. Уйларым дулкыннар белән бергә йөзсен, шагыйрьнең тирән мәхәббәтен һәм нечкә моңсулыгын тоеп, җаныма Кембриджның шигъри асылы белән гармонияле кушылырга мөмкинлек бир. Агымлы ритмда мин бу урын турында үземнең онытылмас хатирәмне иҗат итәрмен.

2 Лондонга бер көнлек сәяхәт

Мең еллык цивилизациягә ия булган Англиянең йөрәге Лондон үзенең бай тарихи мирасы һәм мәдәни хәзинәләре белән бөтен дөньяга дан тота. Студентлар Темза елгасы яры буйлап йөри, Биг-Бен чыңлавында вакыт узуын сизә, Лондон күзеннән шәһәрнең панорамалы күренешләреннән ләззәтләнә яки Букингем сарае каршында туктап, патшаның бөеклеген күрә ала. Һәр истәлекле урын - тере тарих дәреслеге, ул кунакларга Британия мәдәниятенең уникаль сөйкемлелеге һәм тирән тарихы белән тулы тәҗрибә тәкъдим итә.

3 Оксфордка бер көнлек сәяхәт

Оксфорд университетының борынгы колледж коридорлары буйлап йөргәндә, студентлар сигез гасырдан артык вакытны үз эченә алган мәдәни диалог кичерәчәкләр. Готик аркалар астында һәм вакыт узу белән билгеләнгән таш түшәлгән сукмаклар буйлап һәр пейзаж академик традицияләр мирасы һәм инновацион рух турында сөйли. Төрле үзенчәлекле колледжларга тирәнтен бару һәм академик җәмгыять белән аралашу аша студентлар Британия югары белеменең уникаль колледж системасы һәм аның дөнья мәгарифе тарихындагы мөһим урыны турында тулы аңлау алачаклар.

4Рәсми кичке аш

Бу гасырлар дәвамында дәвам иткән академик социаль традиция үзенең тантаналы һәм нәфис йола хисе белән дан тота. Академик халатлар кигән студентлар озын өстәлләрнең ике ягына утыралар, шәм яктысында латин догаларының яңгыравын тыңлыйлар, шул ук вакытта дүрт төрле ризыктан торган нәфис кичке аштан ләззәтләнәләр. Бу уникаль ашау тантанасы Кембриджның академик традицияләрен генә түгел, ә колледж системасының үзенчәлекле җәмгыять мәдәниятен һәм рухи мирасын да гәүдәләндерә.

12
Урын

һәм ашауны оештыру

Студентлар университет колледжларының тарихи тулай торакларында яшәячәкләр (бер кешелек яки ике кешелек бүлмәләр сайлау мөмкинлеге белән), матур һәм нәфис колледж ашханәләрендә ашаячаклар, традицияләр һәм заманчалык кушылган аудиторияләрдә укыячаклар һәм колледж китапханәләре һәм уртак бүлмәләр кебек корылмалардан тулысынча файдалана алачаклар. Катнашучылар Кембридж студентлары белән бергә укыячаклар, Кембриджның академик тормышына тулысынча чумып, тәүлек әйләнәсе куркынычсызлык системасы саклавы астында укыячаклар.

Программа Клэр көллияте, Сидни Сассекс көллияте һәм Мюррей Эдвардс көллияте кебек танылган көллиятләр белән стратегик партнерлык урнаштырды. Бу беренче класслы торак белән тәэмин итүне генә түгел, ә катнашучыларга Кембриджның сигез гасырлык академик традицияләренә һәм мәдәни мирасына чумарга, бу академик изге урынның уникаль сөйкемлелеген үз күзләре белән тоярга мөмкинлек бирә.

Аның Кембриджга сәяхәте сезнең академик юлыгызга җанлы бүлек өстәячәк. Монда хыяллар инде кулдан ычкынмый, һәм һәр фикер очкыны киләчәк утын кабызырга мөмкин. Бу зирәклек җиренә аяк баскач, сез белем генә түгел, ә дөньяны яңача аңлау һәм чиксез мөмкинлекләр дә алачаксыз.

Нәрсә көтәсез? Бу гаҗәеп сәяхәткә безгә кушылыгыз, Кембриджда үз эзегезне калдырыгыз һәм яшьлегегезгә академик эзләнүләрдә иң якты балкырга рөхсәт итегез! Без сезнең белән Кембриджда очрашуны түземсезлек белән көтәбез, анда без бергәләп сезнең данлы бүлегегезне язачакбыз.

Күбрәк гаиләләрне сәламлибез

безнең CIS җәмгыятенә кушылыгыз.
Безгә шалтыратыгыз яки QR кодын сканерлагыз

визит планлаштырырга.

БДБ